朝阳信息港
生活
当前位置:首页 > 生活

中甲_十多款顺德传统美食配上英文说明书行业红餐

发布时间:2019-07-04 06:39:04 编辑:笔名

十多款顺德传统美食配上“英文说明书”-行业-红餐

在刚结束的“2011世界厨王争霸赛”中,顺德代表队配备了中英文对照的菜牌放在参赛菜式前,接受国际评委的审评。而近日,在容桂皇家太子酒店采访时也惊喜地发现,例如“凤城四杯鸡”等多个顺德传统菜式在上桌时旁边也放着一个三角牌,以中英文介绍菜名和菜式特点,吸引了不少中外宾客对顺德菜的关注。 上菜同时附上中英文说明牌 在顺德皇家太子酒店的中餐厅内,当服务员把一盘香饽饽的“凤城四杯鸡”端上台时,同时旁边还附上一个精致的三角牌,一面是中文,另一面是英文,内容如下:凤城四杯鸡FengchengChickenwithFourSauces。“老饕停箸喜吟哦,指点金禽妙语多。调料四杯融美味,佳肴饮誉贵谐和”。四杯鸡是顺德传统名菜,因用油、酒、糖、酱油四杯调料调味而得名,食味调和、皮爽肉滑、汁浓甘香,在各大美食节屡获殊荣,被众多美食家指为不可不食的粤菜“名鸡”之首。英文说明则这样解释:FengchengChickenwithFourSaucesisoneofthetraditionalShundedishes,seasonedbysaucesofoilofgroundnuts,whitespirit,isanaward-winninguniversalfavoriteinmajorfoodfestivals,foritsmildandmellowtaste,crispyskinandtendermeat,withsweetenedaromaticsauce
,张先生点了“凤城四杯鸡”、“野鸡卷拼炸牛奶”等好几款顺德名菜款待外宾。色香味形俱全的“凤城四杯鸡”以及旁边的英文说明引起两位英国客人的高度关注,他们仔细阅读,口中不断地称赞,当品尝了这款顺德名菜之后,更高兴地竖起大拇指说:“FengchengChickenwithFourSauces,Isee,verygood!”随行的翻译也表示,说明牌上的英文翻译得很通俗,很到位,让他省了不少心思与唇舌。这顿晚餐让张先生和两位外宾吃得很愉快,不知不觉间,生意就在欢快的氛围中促成了。

白银好的医院治疗性病
曲靖治白癜风专科医院
定安小儿精神科医院哪家好
友情链接
伊春有哪些妇泌尿科医院 辽阳有哪些护理咨询医院 广东有哪些核医学科医院 宁德有哪些肾病内科医院 辽宁有哪些小儿营养保健科医院 西安有哪些中医科医院 渭南有哪些检验科医院 辽源有哪些医疗美容科医院 吴忠有哪些针灸科医院 吐鲁番有哪些老年病科医院 吐鲁番有哪些急诊科医院 吐鲁番有哪些成瘾医学科医院 吐鲁番有哪些药学部医院 哈密有哪些胸外科医院 哈密有哪些心血管外科医院 昌吉有哪些五官科医院 昌吉有哪些康复科医院 阿克苏有哪些心外科医院 克州有哪些中医肿瘤科医院 克州有哪些中医儿科医院 克州有哪些中医内分泌医院 克州有哪些体检科医院 克州有哪些全科医院 克州有哪些双相障碍科医院 喀什有哪些小儿眼科医院 和田有哪些法四医院 和田有哪些房缺医院 阿拉尔有哪些口腔粘膜科医院 阿拉尔有哪些中医呼吸科医院 佛山有哪些二级医院 清远有哪些二丙医院 无锡有哪些三乙医院 盐城有哪些二乙医院 洛阳有哪些一丙医院 南阳有哪些一级医院 商丘有哪些二级医院 周口有哪些其他医院 自贡有哪些一甲医院 内江有哪些二丙医院 资阳有哪些二乙医院 石家庄有哪些二丙医院 娄底有哪些二丙医院 齐齐哈尔有哪些二级医院 抚顺有哪些二丙医院 蚌埠有哪些三乙医院 亳州有哪些二级医院 梧州有哪些医院 果洛有哪些医院 珠海其他医院哪家好 珠海综合医院哪家好 定州其他医院哪家好 盘锦其他医院哪家好 淮北其他医院哪家好 铜陵中医医院哪家好 宁德综合医院哪家好 宁德急救中心医院哪家好 大理其他医院哪家好 北京胃肠外科医院哪家好 北京手外科医院哪家好 北京眼眶及肿瘤医院哪家好